Japanese Underground Hiphop – Cum On My Selector Mixtape

Posted in Mixtapes on February 24th, 2013 by Dat'



 




>>DOWNLOAD HERE<<


>Fichier .cue pour pistes séparées / .cue for Splitted Version<




This mixtape crystallizes 4 years of listening to Japanese hiphop to death, hanging out in shibuya music shops, getting lost in Shinjuku live houses, chillin’ in Harajuku on skateboards… As a huge fan of J-rap, and pretty sad about the international treatment of this music, I decided to shed some light on it, even in a very humble way. Of course, Japanese hiphop is too rich to be sum up in 90 minutes, but we tried to cover a broad spectrum of music, with a mixtape separated into three main parts: some street bangers, lots of crazy experimental tracks, and a bunch of laidback tunes. In this Cum On My Selector Mixtape, you’ll find the new guard of Japanese MCs (Issugi, SLACK, Zone The Darkness…), demented musicians who forgot the concept of boundaries (Dotama, PSG, Fragment…), amazing beatmakeurs who’ve no reason to envy international producers (Budamunk, Watter, XLII…), and even some forgotten treasures (Shuren The Fire, Hakuchumu). You’ll even encounter some kings of the Japanese rap game, like Tha Blue Herb or Kan.

You may not like everything there, but I definitely hope that you’ll at least find some good artists to dig in the future. Don’t be pissed off if you don’t see some of the Japanese HH legends in the tracklist (like King Giddra), because this mixtape is mainly aimed to outline the best of today’s Japanese rap.

Well… You’re searching for some good Japanese bands, but they’re hard to find because kanjis are a pain in the ass? For you, J-rap is only represented by Koda Kumi or M-flo? You only wanna listen to good tunes, but you’ve never thought about Japanese rap? You love DJ Krush’s stuff, but you’d like to hear more? Well, in any case, we hope that you’ll like this selection

このミックステープは、フランス人から、日本のHip Hopへの愛の宣言です。4年間にわたりストリートラップ、実験的な楽曲、レイドバックな曲という3つのカテゴリーの中から選曲したものです。Slack, Zone The Darkness, Rau Def Issugiなどといった最高の日本のMC達のトラックや、Dotama、PSG、Geskia!や、Kan, The Blue Herb, Macka-ChinといったJ-ヒップホップの最も尊敬すべきアーティストや、Shuren, The Fire, Hakuchumuと言ったような忘れられた宝のようにバラエティにとんだ選曲が聞けます。このMix tapeは4年の間タワーレコードやアングラなライブハウスに行き有能なbeatmakerを探している際に見つけた楽曲の総括です。外国人のイメージする歌舞伎町のスケッチーな通りや渋谷のクレイジーなネオンサイン、そして、原宿でのスケート…アメリカやフランスのラップと同じ位このミックステープには良質なものが含まれています。


このMix Tapeはお金や何か得るためにリリースしたものでなく、唯一の目的は、ヒップホップへの真の愛、そしてフランス人と他のヨーロッパの人々に日本のヒップホップの良さを見いだして欲しいという事です。

Grand amoureux de Hiphop Japonais, et assez triste du traitement international réservé à la discipline, j’ai pendant longtemps ruminé le projet de mettre en avant, même de façon modeste, des groupes que j’adore.
Conscient que le genre couvre un spectre bien trop large, cette tape est construite en 3 parties, distinguées à chaque fois par une piste instrumentale, pour savoir où l’on se place. Cette mixtape se prend néanmoins comme un tout, qui n’hésite pas à se balader du rap old-school aux folies déstructurées, avant de partir vers un hiphop street âpre, ou des morceaux plus laidback.

Dans ce Cum On My Selector spécial, on trouvera donc la nouvelle garde du j-hiphop, espoirs qui risquent d’être des grands noms dans les années à venir (Issugi, SLACK, Zone The Darkness…), des laborantins fêlés qui ont oublié le mot “norme” (Dotama, PSG, Fragment…), des beatmakeurs qui n’ont rien à envier aux cadors internationaux (Budamunk, Watter, XLII…) et même quelques trésors oubliés du Hiphop underground (Shuren The Fire, Hakuchumu…). Avec, évidemment, pour encadrer tout ce beau monde et distribuer les mandales, quelques boss incontestables du rap game nippon (Tha Blue Herb, Macka-Chin, Kan). Ne vous formalisez pas de l’absence de grands noms des années 90, la mixtape a vraiment pour objectif de se focaliser sur les têtes actuelles du rap from Japan. D’autant plus que ceci est un volume 1.

Bref… vous cherchez des noms d’artistes de Hiphop japonais sans en trouver ? Vous adorez certaines grandes têtes du mouvement, mais ces putain de kanjis vous empêchent de découvrir d’autres groupes ? Pour vous, le rap japonais, ce n’est que M-flo et Koda Kumi ? Vous voulez juste écouter du putain de bon rap venu d’ailleurs ? Dans tous les cas, j’espère que cette mixtape vous foutra des papillons dans le bide. Au final, le seul but de celle-ci est de donner éclairage un peu différent du peu que l’on peut trouver habituellement sur le Hiphop Japonais. En espérant que le tout fait mouche, et que vous aurez envie de partager cette mixtape à tous vos contacts, histoire que Télérama s’intéresse enfin au genre.




>>DOWNLOAD HERE<<


>Fichier .cue pour pistes séparées / .cue for Splitted Version<


Ici c’est FACEBOOK

Et là c’est TWITTER



Tracklist :





En bonus, un teaser présentant la mixtape :





En deuxième Bonus, 10 MINI-CHRONIQUES détaillant certains artistes de la tracklist, et donnant des infos sur ces derniers.




FACEBOOK

TWITTER


Dat’

Thanks to Myuji & Darren.

Thanks to all the Cd shops in Tokyo (and the staff of Disk Union Shibuya!).




Tags: , , ,

Mixtape : …I’d bury my dreams underground

Posted in Mixtapes on August 6th, 2012 by Dat'







>>DOWNLOAD HERE<<




> Mixtape : …I’d bury my dreams underground

> Mix by Night Raider & Dat’

> All photos by Dat’ (Chroniques Automatiques)

> Night Raider Iflyer profile

> Download all latest HORSE IS NOT TAPES HERE




>>DOWNLOAD HERE<<








Tags: , , , , , , ,

Les Autoroutes de la Nuit 4 – Japanese Experimental vs French Underground Longdrive-mix

Posted in Media, Mixtapes on August 3rd, 2010 by Dat'


 




>>DOWNLOAD HERE<<




L’association Pitchoun, injecte depuis de plus de 3 ans de l’amour à la française dans les Club Tokyoite et distille sur le Web ses fameuses cassettes (avalisé par les inrocks) et ses Autoroutes. Cette nouvelle Autoroute de la Nuit respecte la charte du mix electronica-post-rock-experimental des précédents volumes, à écouter sur son balcon, en regardant la ville mourir à 4 heures du matin. Mais c’est aussi et surtout le reflet d’une dualité permanente franco-japonaise qui perle dans les soirées nippones organisées par Pitchoun, et l’amour que porte les Chroniques Automatiques à la musique de ces deux pays. Au tracklisting, nous ne télescoperont strictement que des morceaux issus de l’hexagone ou des rues nippones.
On y croisera des missives cradingues expérimentales (Melt Banana, Raoul Sinier…), des fresques belles comme la mort (World’s End Girlfriend, Mondkopf…), en passant par quelques bizarreries jpop-noisy (Hypo, 椎名林檎 …) ou de petits nipponeries jamais vraiment entendus (Lo:Bloc, Bija, シトラス … ), voir quelques classiques français visant directement l’échine (Abstrackt Keal Agram, Diabologum, Mélodium…). Sans oublier le plus beau morceau du Hiphop japonais (par Tha Blue Herb) et du field recording pris dans la mégalopole Tokyoïte. Les transitions sont bancales, certes, je ne suis pas dj. Cette autoroute de la nuit tente donc simplement de compiler la musique que j’aime, la crade, la belle, la déstructurée, la mélancolique, la douce, la violente.
Ce volume 4 des Autoroutes n’est pas qu’une simple histoire de conduite la nuit, l’âme ravagée par le sommeil. C’est surtout un accident de voiture, un mur pris de plein fouet, et une lente agonie dans une ruelle du Kabukicho. Ecouter de la musique avec ses tripes dans les mains, vous allez voir, cela peut être intéressant.

Pitchounが日本のクラブシーンに‘フレンチラブ‘を吹き込みだして早三年。この新しいAutoroutes de la Nuit(夜のハイウェイ)は、朝四時に、バルコニーから都市(まち)が死んでゆくのを眺めながら聞く、ポスト、ロック、エレクトロとエクスペリメンタル等が混ざりあったミックステープシリーズに観点をおいている。そして今回は数々のピチューンパーティーとウェブサイト「Les Chroniques Automatiques」から広がる不変のフレンチジャパニーズを反映させている為、トラッキングリストは特に日本とフランスのトラックに集中してる。
ダーティーでエクスペリメンタルなMelt Banana, Raoul Sinier…や, 感情に訴えかけるWorld’s End Girlfriend, Mondkopf…、不思議で騒がしいJポップのHypo, 椎名林檎、だったり、まだ知られていないLo:Bloc, Bija, シトラス … とか骨に響くフレンチクラシック:Melodium, Abstrackt Keal Agram, Diabologum、言うまでもないけど、日本で一番美しいヒップホップの曲たち:by Tha Blue Herb, 巨大な東京の中で獲り集めた音達。
4作目の「Autoroutes de la Nuit」は、あなたに快適な夜のドライブはさせません!、事故ってください!壁に突っ込んでゆっくりと、歌舞伎町の闇と共に、呻き、内臓を押さえながら死んで逝くあなたも「Autoroutes de la Nuit」を聞きながら 最高の最後を御迎えください

Pitchoun has been injecting French love into Japanese Clubs for more than 3 years now. This new Autoroutes de la Nuit (Highway of the Night) respects the rules of this mixtape series – i.e., putting together some electronica-post-rock-experimental shit you can listen to at 4am on your balcony while you’re watching the city die. But its mainly, this time, a reflection of the permanent French-Japanese duality which emanates from the Pitchoun parties and from the website Les Chroniques Automatiques, so the tracklisting focuses exclusively on tracks coming from Japan or France :
You’ll find some dirty experimental missives (Melt Banana, Raoul Sinier…), highly emotional frescoes (World’s End Girlfriend, Mondkopf…), essays into strange noisy-jpop (Hypo, 椎名林檎 …), unknown Japanese blunts (Lo:Bloc, Bija, シトラス … ) or some French classics that go right to your spine (Melodium, Abstrackt Keal Agram, Diabologum). Not to mention the most beautiful japanese hiphop track (by Tha Blue Herb) and some Field recordings taken directly inside the Japanese megalopolis. Sorry for the awkward transitions between tracks, I’m no DJ. This mixtape is just a reflection of the music we like – the dirty ones, the beautiful, the violent, melancholic or crazy.
This Volume 4 of the Autoroutes de la Nuit is not just about your car cruising at night. Its a fatal accident, driving right inside of a wall, and a slow death inside a dark street in Kabukicho. Listening to music while you’re moaning with your guts in your hands, well, you’ll see – it can be cool.

























>>DOWNLOAD HERE<<














>>Toutes les autres Autoroutes de la Nuit, et les Cassettes de Pitchoun sur le site http://pitchoun.jp/<<




Dat’



Tags: , , , , , , ,